Les Mondes yiddish d’Itzik

Par le Cercle Bernard Lazarre.

Itzik Manger (1901-1969), le troubadour de la littérature yiddish a puisé son inspiration à tous les répertoires : la culture biblique hébraïque, la culture populaire yiddsih, la culture classique allemande, la culture tzigane qui a bercé son enfance à Czernowitz (aujourd’hui en Ukraine). De cet extraordinaire brassage est né le grand poète, humoriste, iconoclaste, inventeur de formes, dont l’œuvre s’est écrite « avec de l’encre, du sang et de l’alcool ». On le fera parler en français, de sa vie, de ses œuvres, de ses errances et des drames qu’il a traversés tout au long du XXème siècle et on illustrera ses mots par des chansons, en yiddish.

Distribution

  • Texte : Doris Engel.
  • Mise en scène : Astrid Ruff.
  • Avec : Chorale Lomir Zingen.

Informations pratiques

  • Dates : Samedi 2 mars 2024 à 20h
  • Tarif : Participation libre
  • Réservation : 06 80 70 88 25
  • Lieu : Petit Théâtre, 4 rue Pierre Duclot – 38000 Grenoble (Tram B arrêt Sainte-Claire les Halles)

Programmation du Petit Théâtre

  • Suivre Pauline

    Suivre Pauline

    « Suivre Pauline », par la Compagnie Atheca. Les 17 et 18 janvier 2025 à 20h30 et le 19 janvier 2025 à 17h.

  • L’éveil des colibris

    L’éveil des colibris

    « l’éveil des colibris », par la Compagnie le Contre poinG. Les 4 et 5 janvier 2025 à 15h.

  • Novembre 1943, la St Barthélémy grenobloise

    Novembre 1943, la St Barthélémy grenobloise

    « Novembre 1943, la St Barthélémy grenobloise » présenté par le Créarc dans le cadre du projet commémoratif du 80ème anniversaire de la Libération de Grenoble.

  • En novembre au Petit Théâtre

    En novembre au Petit Théâtre

    Découvrez les activités du mois de novembre 2024.

  • Je te regarde

    Je te regarde

    « Je te regarde », par le Collectif La Grosse Clique. Les 26 octobre 2024 à 20h et le 27 octobre 2024 à 17h.

  • Journal de Fou

    Journal de Fou

    « Journal de Fou », par la Compagnie Trio Mineur. Les 18, 19 octobre 2024 à 20h30 et le 20 octobre 2024 à 17h.

  • Que te dit le vent qui passe ?

    Que te dit le vent qui passe ?

    « Que te dit le vent qui passe ? », par le Collectif 25 avril. Le Samedi 12 octobre 2024 à 20h30.

  • Premières Lueurs

    Premières Lueurs

    « Premières Lueurs », par la compagnie Manifeste des Réverbères. Les 4 et 5 octobre à 20h30

  • En octobre au Petit Théâtre

    En octobre au Petit Théâtre

    Découvrez les activités du mois d’octobre 2024.