L’éveil du printemps

Par le Theater Frankfurt de Francfort-sur-l’Oder, Allemagne.

Wendla a quinze ans. Sa mère lui offre une robe. Elle l’a confectionnée elle-même. Pleine de joie, Wendla l’enfile. Puis son visage s’assombrit. C’est trop long, beaucoup trop long ! Mais Wendla, tu as quinze ans ! murmure sa mère. Wendla arrache sa robe et la jette par terre. Oh, j’aurais voulu ne jamais avoir quinze ans ! Elle hurle et quitte la pièce.  L’éveil du printemps de Wedekind a plus de 100 ans. La pièce parle de jeunes gens qui cherchent leur voie vers l’âge adulte, de leurs espoirs et de leurs échecs.  Nous nous sommes demandé ce qui serait différent aujourd’hui. Qu’est-ce qui a changé ? Les adolescents recherchent-ils toujours les mêmes choses qu’à l’époque ? Comment les adultes d’aujourd’hui assument-ils leur responsabilité à l’égard des jeunes ?

Wendla is fifteen. Her mother gives her a dress. She made it herself. Full of joy, Wendla puts it on. Then her face darkens. It’s too long, far too long! ‘But Wendla, you’re fifteen!’ Her mum whispers. Wendla rips the dress off her body and throws it on the floor. ‘Oh, I wish I’d never turned fifteen!’ She screams and leaves the room.  The play ‘Spring Awakening’ by Wedekind is over 100 years old. It is about young people looking for their way into adulthood, about the lightness of youth as well as failure. We asked ourselves what would be different today. What has progress changed? Are adolescents still looking for the same things they did back then? How do adults today fulfil their responsibility towards young people?

Distribution

  • Texte : d’après Frank Wedekind
  • Mise en scène Frank Radüg
  • Avec : Cynthia Stollberg, Nico Schmalenberg, Punyaphon Yotchan, Emma Ringmann, Marie Hohmuth, Kirill Datsuk, Diako Ravandi, Corvin Wittsack, Alicia Pracht Henriette Wander, Karla Wolfgramm, Ciara Wawerek, Natalie Schäfer, Emma-Marie Stumpe
  • Musique : Christina Hohmuth
  • Technicien : Cynthia Stollberg, Nico Schmalenberg

Informations pratiques

  • Date : Mercredi 3 juillet 2024
  • Horaire : 20h30
  • Lieu : Au Théâtre 145, 145 Cr Berriat – Grenoble
  • Tarif : Gratuit
  • Info / Résa : 04 76 01 01 41 ou crearc@crearc.fr

Programme des 36es Rencontres

  • On dira de là tout commence

    On dira de là tout commence

    «On dira de là tout commence» par le Conservatoire de Grenoble (France), Dimanche 30 juin 2024 à 20h30 au Théâtre 145 (Grenoble)

  • Spectacle de Clôture : Les liens de Prométhée

    Spectacle de Clôture : Les liens de Prométhée

    Parade Spectacle de Clôture : Les liens de Prométhée. Samedi 6 juillet 2024 à 21h30 place Félix Poulat (Grenoble).

  • Golden Battle Hip Hop

    Golden Battle Hip Hop

    « Golden Battle Hip Hop» par le Crew Karma Legacy de Grenoble (France), Samedi 29 juin 2024 à 19h au Place d’Agier (Grenoble)

  • 36es Rencontres du Jeune Théâtre Européen

    36es Rencontres du Jeune Théâtre Européen

    Grenoble, du 28 juin au 7 juillet 2024.

  • L’Ourse

    L’Ourse

    « L’Ourse» par la Cie in(c)lassable de Tullins (France), Mardi 2 juillet 2024 à 16h30 au Théâtre Prémol (Grenoble)

  • La sonnette ne fonctionne pas

    La sonnette ne fonctionne pas

    Par l’Association Junact et le Studio Masca de Cahul (Moldavie). Mercredi 3 juillet 2024 à 16h30 au Théâtre Prémol (Grenoble)

  • Lucioles

    Lucioles

    Par le Collectif 1984 de Bruxelles, (Belgique). Mardi 2 juillet 2024 à 20h30 au Théâtre 145 (Grenoble)

  • 2-1 = 450

    2-1 = 450

    Par le Theatre of Playwrights de Kiev (Ukraine). Le vendredi 5 juillet 2024 à 20h30 au Théâtre 145 (Grenoble).

  • Médée

    Médée

    Par le Mazoji Teatro Akademija de Vilnius, (Lituanie) et le Studio Novecento de Milan, (Italie). Lundi 1er Juillet 2024 à 20h30, Théâtre 145 (Grenoble)

  • L’éveil du printemps

    L’éveil du printemps

    Par le Theater Frankfurt de Francfort-sur-l’Oder, (Allemagne). Mercredi 3 juillet 2024 à 20h30 au Théâtre 145 (Grenoble)

  • Mahābhārata

    Mahābhārata

    Par le Studio Novecento de Milan (Italie). Dimanche 30 juin 2024 à 16h30, à l’Espace 600 (Grenoble)

  • Le Miroir du Monde

    Le Miroir du Monde

    Par l’Amifran d’Arad (Roumanie). Lundi 1er Juillet 2024 à 16h30 au Théâtre Prémol (Grenoble)

  • MûT

    MûT

    « Mût » par la Cie la Désarmante de Grenoble (France), Samedi 29 juin 2024 à 19h, Place d’Agier (Grenoble)

  • Les étoiles noires

    Les étoiles noires

    Par La troupe Trapné Ticho de Brno, (République tchèque). Jeudi 4 juillet 2024 à 20h30 au Théâtre 145 (Grenoble).