Que reçoit-on en héritage lorsque le passé n’a jamais vraiment été refermé ?
Ce spectacle est né de conversations entre des jeunes et leurs grands-parents autour de la guerre civile espagnole et de la dictature franquiste.
De ces témoignages surgissent des souvenirs fragmentés, des silences imposés, des récits marqués par la peur, la répression et la survie. Mais aussi des schémas hérités : des modèles de masculin et de féminin, des attitudes, des rôles assignés, transmis d’une génération à l’autre.
À travers ce dialogue entre mémoire familiale et histoire collective, le spectacle interroge les blessures encore ouvertes d’un pays : les fosses communes non exhumées, les récits tus, les histoires irrésolues. Dans un présent marqué par la polarisation et les discours de haine, quelles mécaniques du passé continuent d’agir sous de nouvelles formes ? Un voyage scénique nécessaire et sensible, pour comprendre d’où l’on vient et imaginer ensemble un avenir plus juste et plus conscient.
What do we inherit when the past has never truly been closed?
This performance was born from conversations between young people and their grandparents about the Spanish Civil War and the Franco dictatorship. From these testimonies emerge fragmented memories, imposed silences, and stories marked by fear, repression and survival. But also inherited patterns: models of masculinity and femininity, attitudes, assigned roles, passed down from one generation to the next.
Through this dialogue between family memory and collective history, the performance explores the still-open wounds of a country: unexhumed mass graves, silenced stories, unresolved histories. In a present marked by polarisation and hate speech, which mechanisms from the past continue to operate under new forms?
A necessary and sensitive stage journey, to understand where we come from and to imagine, together, a more just and conscious future.
Spectacle en Catalan.
Distribution
- Texte : Création collective avec dramaturgie et structure dramatique de Montse Obrador.
- Mise en scène : Montse Obrador.
- Avec : Adrià Carrasco Codina, Adrià Lizano Garcia, Aurora Garfias Baig, Blai Barot Pedraza, Bruno Gazquez Morcillo, Carla Caris Vallcanera, Eric Cañizares Sansilvestre, Maria Castelló Vilanova, Martina Casanovas Campos, Paula Mestres Velasco.
- Coordinatrice pédagogique : Marta Gracia Cucurella
- Accompagnatrice : Ainhoa Guerrero Tetas
Informations pratiques
- Date : Dimanche 28 juin 2026
- Horaire : 16h30
- Lieu : Théâtre Prémol (7 Rue Henry Duhamel, 38100 Grenoble)
- Tarif : Gratuit
- Info / Résa : 04 76 01 01 41 ou crearc@crearc.fr
